(重要)初次使用注意事项!!!


感谢使用沙拉查词!这里列举了一些初次使用需要注意的事项,以免产生不必要的问题。另外还有完整使用说明常见问题及答复

🚨 沙拉查词有官网下载页面以及备用页面,各大扩展商店也都可以直接安装自动更新。

如果在官方平台以外下载安装,请注意在浏览器扩展管理页面查看本扩展的 ID,Firefox 为 [email protected],Edge 为 idghocbbahafpfhjnfhpbfbmpegphmmp,其它浏览器均为 cdonnmffkdaoajfknoeeecmchibpmkmg,安装了其它版本有可能被植入恶意代码,见「克隆版名单」。

预设

  1. 希望自动打开本地 PDF 链接或者对本地的网页划词翻译请在扩展管理页面勾选“允许访问文件网址”。
  2. 点击 PDF 链接默认会用本扩展打开(从 v7.5.3 开始默认关闭,推荐使用本地阅读器搭配沙拉查词浏览器外划词),可在设置中开启关闭。关闭了依然可以使用右键或快捷键的方式打开 PDF亦可对部分网站设置 PDF 黑名单
  3. 部分功能支持设置快捷键
  4. 搭配工具实现浏览器外划词。
  5. 地址栏旁的沙拉按钮默认为网页翻译功能,如需要改为打开查词面板或其它功能,请打开设置「右上弹框」。

局限性

  1. 因浏览器安全策略,扩展不能在谷歌/火狐商店页面以及其它扩展的页面使用,这时可以用快捷键或者地址栏旁边的图标打开查词面板。
  2. 请勿将沙拉查词放入扩展管理类的扩展中,这类扩展会破坏沙拉查词的生命周期,导致无法在页面中划词。沙拉查词自带开关与快捷键,可以灵活管理。
  3. “直接查词”与鼠标“悬浮取词”一起启用时,要配合快捷键开启关闭。否则将发现鼠标不能选词。
  4. 注意 PDF 是没有语义的,只负责保持渲染出来的结果看上去一致。所以根据 PDF 制作软件的不同,一些 PDF 文件可能会出现排版与实际语义不相符的情况,如空格并不是由空格字符隔开,而是由排版分开,故划词时会出现单词粘连;同样,段落也可能不是由断行符分割;一些英文单词甚至不是由英文字母构成,而是类似的字符,如 fƒ。这些都是常见现象,并不是沙拉查词的问题。如使用沙拉查词自带的 PDF 阅读器出现问题,建议使用自己喜欢的本地 PDF 阅读器搭配沙拉查词浏览器外划词

Chrome

  1. 注意扩展快捷键第一个「激活该扩展程序/Activate the extension」为 Chrome 为每个扩展自动生成的,相当于点击地址栏旁的扩展图标,可能不支持全局快捷键。
  2. Chrome 76 存在 bug 导致部分扩展会出现随机崩溃, 如果不幸中奖请更新到 Chrome 77 或之后的版本。
  3. Chrome APP 已在除 Chrome OS 的平台被抛弃,故不会再作实现。

Edge

  1. 浏览器内划词不支持沉浸阅读模式,请配合浏览器外划词使用。

Firefox

  1. 如果点击地址栏旁的图标打开,发现查词面板溢出了,请把 Saladict 图标从二级菜单中拖出来。
  2. 火狐不支持通过链接打开本地 PDF 文件,需要打开沙拉查词 PDF 阅读器后从里面的菜单按钮加载。
  3. 火狐不支持全局浏览器快捷键,故无法支持浏览器外划词。
  4. 火狐浏览器上去除了有道网页翻译功能。因为该功能是在有道混淆过的代码上面修改,而火狐扩展审核要求必须提供所有源码。

Opera

  1. #256 新版 Opera 需要勾选才能让扩展访问搜索页。

📝 反馈

  1. 使用过程中有什么问题请到这里来反馈。