浏览器外划词

让沙拉查词查询浏览器外的划词理论上有两种方式：

  • 通过剪贴板做中转配合全局快捷键（目前的工具都是基于此原理）。
  • 通过扩展 API 与本地程序通讯（尚未实现，欢迎 PR）。

不打开浏览器直接召唤沙拉查词

  1. 沙拉查词设置中开启「后台保持运行」。
  2. 在 Chrome 设置中搜索 background 或者 后台，可以看到选项 
    Continue running background apps when Google Chrome is closed
    启动即可。
  3. 将 Chrome 加入开机启动。

无辅助浏览器外查词

浏览器支持为扩展设置全局快捷键（火狐尚未支持），通过独立窗口沙拉查词可以在浏览器外查词。

  1. 前往扩展管理中心为沙拉查词「在独立窗口中搜索剪贴板内容」设置全局快捷键。
  2. 沙拉查词设置中允许「权限管理」-「读取剪贴板」。也可以先跳过这一步，触发快捷键时沙拉查词会自动打开此界面。
  3. 复制要查的文本，按下快捷键查词。

通过此模式我们就可以对浏览器外任意文本查词了。许多动手能力强的用户还发现通过工具可以将以上流程自动化，并抽时间编写了优秀的教程分享给大家，请为TA们点赞👍！

Windows

Quicker

https://github.com/crimx/ext-saladict/issues/493

此教程最大的亮点是作者大神继续扩展了工具链，支持 OCR 图片文字识别，支持一边标注 PDF 一边使用沙拉查词翻译，支持鼠标手势操作。

Quicker

PantherBar

https://github.com/crimx/ext-saladict/issues/605

与 MacOS 下的 PopClip 类似。

PantherBar

MacOS

Alfred Workflows

https://github.com/crimx/ext-saladict/issues/509

Alfred Workflows

Popclip

https://github.com/crimx/ext-saladict/issues/463

Popclip

如果聪明的你也发现了其它便捷的使用方式欢迎分享！